Типы адекватности перевода: примеры и иллюстрации