Слияние культур: влияние советского наследия