Зачем я жду звонка: Литературные и визуальные интерпретации