Лу Рид и Metallica: Музыкальные коллаборации и влияние