Икона Левия Матфея: История и изображения