Ян Лис Томбой: Творчество и стиль