Полиция Чикаго: Сезон 3, Серия 2 - Сюжет и подробности