Вячеслав Сухоруков: Деятельность в Следственном комитете