Рафаэль Грассетти: Анатомические исследования и работы