Стандартные форматы перевода и записи