Иоанн Максимович: Биография и достижения