Андрий Тарас Бульба: Образ и культурное наследие