Гробница царицы Тамары: история и археология